public procurator
英
美
公诉人；检察官
双语例句
- And area of Brooklyn public procurator say and have evidence materials to professor at this the explanations of clause the lawyers of attorney general state.
州司法部长的律师们和布鲁克林地区检察官说，没有证据资料支持教授们对该条款的解释。 - No spouse or child of a public procurator may serve as an agent ad litem or a defender in a case being handled by the Procuratorates where the public procurator holds a post.
检察官的配偶、子女不得担任该检察官所任职检察院办理案件的诉讼代理人或者辩护人。 - Article 47 The petition or complaint made by a public procurator shall be true to facts.
第四十七条检察官提出申诉和控告，应当实事求是。 - Article 42 A public procurator who is dismissed shall be removed from the post in accordance with the procedures as provided by law.
第四十二条辞退检察官应当依照法律规定的程序免除其职务。 - Theoretical Discussion for Chinese Prosecution Organ to Propose Environmental Public Litigation; The Establishment of Environment Commonweal Lawsuit Partner of Procurator
我国检察机关提起环境公益诉讼的理论探析论检察机关环境行政公益诉讼参加人的确立 - The traditional system of civil lawsuit by the medium of civil liability no longer meets the need of the social and eco-nomic development in China, hence we should establish the lawsuit system for public welfare, which plays the part of "private procurator".
以民事责任为中介的传统民事诉讼制度已不能满足我国目前社会与经济发展的需要，应尽快建立我国的公益诉讼制度，从而真正发挥私人检察官的作用。 - This system contributes to protect the defendants 'procedural rights, and is useful for the lawyers to defend, for the public procurator to institute legal proceedings against an offender, and then improves the quality of trial.
庭前证据开示制度有利于保护被告人的诉讼权利，也有利于律师发挥辩护职能，有利于检察官出庭支持公诉，从而提高审判质量。 - The criminal juridical consultative system includes a consultation between accused and public procurator and a consultation between accused and injured.
刑事司法协商制度包括被告人与检察官的协商（辩诉交易）以及被告人与被害人之间的协商（刑事和解）。 - Comparison of National Public Procurator's Prosecution Right between Two Major Legal Systems and Its Implications
两大法系国家检察官公诉权的比较及启示 - After all, it is ol momentous current significance to the judiciary impartiality and the development ol society to establish a set of scientific management structure of public procurator.
毕竟，建立一套科学的检察官管理体制，对公正司法和社会进步都具有十分重要的现实意义。 - Public procurator's discipline means administration;
检察官惩戒手段行政化； - The Current Situation and Countermeasure of Working Guarantee of Public Procurator of Our Country
我国检察官任职保障的现状与对策 - The organizational structure mainly includes the judge, public procurator, lawyer, notary, adviser and law teachers and researchers, who have their own organizations or associations.
组织结构主要包括法官、检察官、律师、公证人、法律顾问和法学教研人员，他们都有自己的组织机构或行业协会。 - Should improve quality of public procurator, strengthen sense of responsibility of public procurator, change idea of enforcing the law, reform and innovate, sound prosecution procedure, guarantees the judicial independence to the maximum extent, use and does not prosecute right correctly.
应提高检察官的素质，增强检察官的责任心，转变执法观念、改革创新，健全不起诉程序，最大限度地保证司法独立，正确使用不起诉权。 - The second part introduces the concrete operation way of the public procurator's discretion in criminal procedural.
第二部分介绍了检察官自由裁量权在刑事诉讼中的具体运作方式。 - The writer thinks that the objective duty of public procurator means the public procurator must stands on objective position to pursue the reality, collect the evidence objectively, exam the case and carry out legal actions.
笔者认为，所谓检察官客观义务，是指检察官必须站在客观的立场上，追求案件的事实真相，不偏不倚地全面收集证据、审查案件和进行诉讼的思想、规范和行为。 - Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.
检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国，是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。 - In the process of legal action. The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。 - At present, there are three kinds of understandings of the objective duty of public procurator in our country, the idealism thought, system thought and the principle thought.
当前，我国学者对检察官客观义务存在三种认识，即理念说，制度说和原则说。